Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) вместо посоченото в допълнение Й, параграф 1, буква в), минимално допустимата височина на контрарелсата е 39 mm.
Czech[cs]
b) místo bodu J.1 písm. c) musí minimální výška přídržnice být 39 mm.
Danish[da]
b) I stedet for afsnit J.1, litra c), skal minimumshøjden på tvangsskinnen være 39 mm.
German[de]
b) Abweichend von Absatz (J.1)(c) beträgt die Radlenkerüberhöhung mindestens 39 mm.
Greek[el]
β) Αντί της υποπαραγράφου Ι.1 στοιχείο γ), το ελάχιστο ύψος αντιτροχιάς είναι 39 mm
English[en]
(b) Instead of subparagraph (J.1)(c), the minimum check rail height shall be 39 mm
Spanish[es]
b) En lugar del subapartado (J.1)(c), la altura mínima del contracarril será de 39 mm
Estonian[et]
b) punkti J.1 alapunkti c asemel on kontrarööpa miinimumkõrgus 39 mm.
Finnish[fi]
b) Lisäyksessä J.1 olevasta c alakohdasta poiketen vastakiskon vähimmäiskorkeuden on oltava 39 mm.
French[fr]
b) la hauteur minimale du contre-rail sera de 39 mm, au lieu des exigences établies au point (J.1) c).
Croatian[hr]
(b) Umjesto podstavka J.1.(c) najmanja visina skretničke tračnice iznosi 39 mm.
Hungarian[hu]
b) A (J.1.) (c) pont helyett, a vezetősín legkisebb magassága 39 mm.
Italian[it]
b) Diversamente da quanto stabilito al sottopunto (J.1)(c), l'altezza minima della controrotaia è pari a 39 mm.
Lithuanian[lt]
b) vietoj J.1 punkto c papunkčio taikomas šis reikalavimas – mažiausias gretbėgio aukštis yra 39 mm.
Latvian[lv]
b) J.1. punkta c) apakšpunkta vietā minimālais pretsliedes augstums ir 39 mm.
Dutch[nl]
b) In plaats van J.1, onder c), bedraagt de minimumhoogte van de strijkregel 39 mm.
Polish[pl]
b) zamiast pkt (J.1) lit. c) minimalna wysokość kierownicy wynosi 39 mm.
Portuguese[pt]
b) Em vez do valor indicado na alínea c) da secção J.1, a altura mínima da sobrelevação do contracarril é de 39 mm;
Romanian[ro]
(b) în loc de subpunctul (J.1) litera (c), înălțimea minimă a contrașinei trebuie să fie de 39 mm.
Slovak[sk]
b) Namiesto pododseku (J.1) písm. c) musí byť minimálna výška prídržnice 39 mm
Slovenian[sl]
(b) Namesto pododstavka (J.1)(c) je najmanjše nadvišanje vodilne tirnice 39 mm.
Swedish[sv]
b) I stället för punkt J.1 c gäller att moträlens minsta höjd ska vara 39 mm.