Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад за излизане на кораб/въздухоплавателно средство за инспекции и надзор от регулаторната зона
Czech[cs]
Hlášení o odplutí plavidla / odletu letadla vykonávajícího inspekci a sledování z oblasti upravené předpisy
Danish[da]
Meddelelse om et inspektions- eller overvågningsfartøjs udsejling/udflyvning af det regulerede område
German[de]
Meldung der Verlassens des Regelungsbereichs durch das Inspektions-/Überwachungsfahr-/-flugzeug
Greek[el]
Αναφορά εξόδου σκαφών επιθεώρησης και επιτήρησης από τη ζώνη διακανονισμού
English[en]
Report of exit of inspection and surveillance craft from the R.A.
Spanish[es]
Informe de salida de una nave o una aeronave de inspección y vigilancia de la zona de regulación
Estonian[et]
Teade inspekteerimis- ja järelevalvesõiduki lahkumisest reguleeritavast piirkonnast
Finnish[fi]
Tarkastus- ja valvonta-aluksen sääntelyalueelta poistumista koskeva ilmoitus
French[fr]
Rapport relatif à la sortie d'un navire ou aéronef d'inspection et de surveillance de la zone de réglementation
Croatian[hr]
Izvješće o isplovljavanju inspekcijskog i nadzornog plovila iz regulatornog područja
Hungarian[hu]
Az ellenőrzési és felügyeleti feladatokat ellátó járművek kilépési jelentése szabályozott területről történő kilépéskor
Italian[it]
Rapporto relativo all'uscita di un mezzo di ispezione e sorveglianza dalla zona di regolamentazione
Lithuanian[lt]
Tikrinimo ir priežiūros laivo ar orlaivio išvykimo iš reguliuojamo rajono ataskaita
Latvian[lv]
Ziņojums par inspekcijas un pārraudzības kuģa vai lidaparāta iziešanu no pārvaldības apgabala
Maltese[mt]
Rapport ta' ħruġ ta' inġenju ta' sorveljanza u spezzjoni miż-Żona Regolatorja
Dutch[nl]
Verslag over het buitenvaren of –vliegen uit het gereglementeerde gebied door een inspectie- en bewakingsvaartuig of –vliegtuig
Polish[pl]
Meldunek o wyjściu jednostki nadzorującej z obszaru podlegającego regulacji
Portuguese[pt]
Comunicação da saída de um navio ou aeronave de inspeção e vigilância da área de regulamentação
Romanian[ro]
Raport asupra ieșirii unei nave sau a unei aeronave de inspecție și de supraveghere din zona de reglementare
Slovak[sk]
Hlásenie o výstupe inšpekčného a dozorného plavidla alebo lietadla z regulačnej oblasti
Slovenian[sl]
Poročilo o izstopu inšpekcijskega in nadzornega vozila z upravnega območja
Swedish[sv]
Rapportering om att ett fartyg eller luftfartyg med övervaknings- eller inspektionsuppdrag lämnar regleringsområdet