Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4. a u přímo řízených opatření, skutečnost, že nejsou poskytovány dobrovolné příspěvky do IOOC.
Danish[da]
4. Manglen på frivillige bidrag til Det Internationale Olivenråd i forbindelse med direkte forvaltede foranstaltninger.
German[de]
4. das Fehlen freiwilliger Beiträge zum IOOC bei Maßnahmen in direkter Verwaltung.
Greek[el]
4. η μη εθελοντική εισφορά στον COI όσον αφορά τις ενέργειες άμεσης διαχείρισης.
English[en]
4. in the case of directly managed actions, the lack of a voluntary contribution to the IOOC.
Spanish[es]
4. por lo que se refiere a las acciones en gestión directa, la ausencia de contribución voluntaria al C.O.I.
Estonian[et]
4. Meetmete otsese haldamise osas puudub vabatahtlik panus rahvusvahelisele oliiviõlinõukogule (COI).
Finnish[fi]
4. suoraan hallinnoitavien toimien yhteydessä IOOC:lle maksettavia vapaaehtoisia osuuksia on laiminlyöty.
French[fr]
4. en ce qui concerne les actions en gestion directe, l'absence de contribution volontaire au C.O.I. .
Hungarian[hu]
4. a közvetlen irányítású intézkedések esetében, a Nemzetközi Olívaolaj Tanácsnak (IOOC) adandó önkéntes hozzájárulás hiánya.
Italian[it]
4. per quanto riguarda le azioni in gestione diretta, la mancanza di contributi volontari al COI.
Lithuanian[lt]
4) tiesioginio valdymo veiksmų atžvilgiu – savanoriškų įnašų į TAAT trūkumas.
Latvian[lv]
4. tieši pārvaldītu pasākumu gadījumā — SOP ietvaros netiek veiktas brīvprātīgas iemaksas.
Dutch[nl]
4. wat de acties in direct beheer betreft, het ontbreken van een vrijwillige bijdrage aan de IOR.
Polish[pl]
4. w odniesieniu do działań zarządzanych bezpośrednio, brak dobrowolnego wkładu w C.O.I.
Portuguese[pt]
4. No que respeita às acções em gestão directa, a ausência de contribuição voluntária para o COI.
Slovak[sk]
4. pokiaľ ide o priamo riadené činnosti, nedostatok dobrovoľných príspevkov do M.O.V.
Slovenian[sl]
4. kar zadeva ukrepe v okviru neposrednega upravljanja, pomanjkanje prostovoljnih prispevkov v Mednarodni svet za oljčno olje.
Swedish[sv]
4. i fråga om direktförvaltade åtgärder; avsaknad av frivilligt bidrag till Internationella rådet för olivolja.