Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od tohoto roku bude Ted dobrovolník v této naší historické a uctívané tradici.
English[en]
From this year hence, a volunteer will represent Ted in our town's most historic and cherished tradition.
Spanish[es]
Desde este año, un voluntario representará a Ted en la tradición más histórica y querida de nuestra ciudad.
Estonian[et]
Sellest aastast alates esindab Tedi meie kõige ajaloolisemas traditsioonis vabatahtlik.
French[fr]
À partir de cette année, un bénévole représentera Ted pour cette tradition séculaire et chérie.
Italian[it]
Da quest'anno in poi, un volontario rappresentera'Ted nella piu'cara delle tradizioni storiche della nostra citta'.
Polish[pl]
Od tego roku, ochotnik będzie reprezentował Teda w tej najbardziej historycznej i umiłowanej miejskiej tradycji.
Portuguese[pt]
Deste ano em diante, um voluntário representará Ted. Na tradição mais histórica e querida tradição.
Russian[ru]
Начиная с этого года, доброволец будет изображать Тая в нашей самой старой и важной традиции.
Swedish[sv]
Från och med i år representerar en frivillig " Ted " i vår tradition.
Turkish[tr]
Bu yıldan başlamak üzere şehrimizin tarihi ve en sevilen geleneği için bir gönüllü, Ted'i temsil edecek.