Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Bedauert die Absicht der Kommission, für die Verabschiedung einer Richtlinie über die Besteuerung von Energieerzeugnissen sorgen zu wollen.
Greek[el]
Εκφράζει τη λύπη της για την πρόθεση της Επιτροπής να εξασφαλίσει την έκδοση οδηγίας για τη φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων.
English[en]
Deplores the Commission's intention to secure the adoption of an energy products tax directive.
Spanish[es]
Lamenta la intención de la Comisión de obtener la adopción de una directiva sobre fiscalidad de los productos energéticos.
Finnish[fi]
Pahoittelee komission aikomusta saada hyväksytyksi energiatuotteiden verotusta koskeva direktiivi.
French[fr]
Déplore l'intention de la Commission de garantir l'adoption d'une directive sur la taxation des produits énergétiques.
Italian[it]
Deplora l'intenzione della Commissione di garantire l'adozione di una direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.
Dutch[nl]
Betreurt de intentie van de Commissie om de goedkeuring van een richtlijn betreffende de belasting van energieproducten te bewerkstelligen.
Portuguese[pt]
Deplora a intenção da Comissão de assegurar a adopção de uma directiva relativa ao imposto sobre os produtos energéticos.
Swedish[sv]
Beklagar att kommissionen har för avsikt att se till att direktivet om beskattning av energiprodukter antas.