Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle medlemsstater hindrer dårlige læse-, skrive- og regnefærdigheder arbejdsgiverne i at ansætte folk i visse stillinger.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten machen die Mängel der Bewerber bezüglich des Lesens, des Schreibens und Rechnens die Besetzung bestimmter Stellen für die Arbeitgeber problematisch.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη μέλη, τα χαμηλά επίπεδα στην ανάγνωση, τη γραφή και την αριθμητική εμποδίζουν τους εργοδότες να προσλαμβάνουν προσωπικό για ορισμένες θέσεις εργασίας.
English[en]
In some Member States, poor levels of literacy and numeracy impede employers in recruiting staff to certain posts.
Spanish[es]
En algunos Estados miembros, los bajos niveles de lectura y escritura y de aritmética impiden a los empresarios contratar personal para algunos puestos.
Finnish[fi]
Muutamissa jäsenvaltioissa huono luku-, kirjoitus- ja laskutaito aiheuttaa työnantajille ongelmia löytää työntekijöitä tiettyihin tehtäviin.
French[fr]
Dans certains États membres, les faibles niveaux d'alphabétisation et de maîtrise du calcul empêchent les employeurs de recruter du personnel pour certains postes.
Italian[it]
In alcuni Stati membri i datori di lavoro si trovano a volte nell'impossibilità di assumere personale per determinate mansioni dato lo scarso livello di alfabetizzazione dei candidati.
Dutch[nl]
In sommige lidstaten is het met de lees-, schrijf- en rekenvaardigheid zo slecht gesteld dat werkgevers in bepaalde vacatures niet kunnen voorzien.
Portuguese[pt]
Nalguns Estados-Membros, o baixo nível de instrução básica impede os empregadores de recrutarem pessoal para certos cargos.
Swedish[sv]
I vissa medlemsländer har arbetsgivarna svårigheter att rekrytera arbetskraft till vissa befattningar på grund av att den arbetskraft som står till buds har bristande kunskaper i läsning, skrivning och matematik.