Besonderhede van voorbeeld: -8957365698948332493

Bulgarian

За това ли ме измъкна на този кучи студ?

Czech

Torriti, kvůli tomuhle jsi mě vytáhnul do této zimy?

Greek

Τορίτι, με έφερες στο κρύο για να με ρωτήσεις αυτό;

English

Torriti, for this you bring me out in the freezing cold?

French

Torriti, c'est pour ça que vous m'avez fait sortir dans ce froid?

Croatian

Torriti, zbog ovoga si me doveo da se smrzavam ovdje?

Hungarian

Torriti, ezért rángatni ki fagyos hidegben?

Polish

Torriti, i dlatego wyciągnąłeś mnie na ten ziąb?

Portuguese

Torriti, por isso você me faz sair nesse gelo?

Romanian

Torriti, pentru asta m-ai adus în frigul ăsta?

Slovak

Torriti, kvôli tomuto si ma vytiahol do tejto zimy?

Serbian

Torriti, zbog ovoga si me doveo da se smrzavam ovdje?

Turkish

Torriti, bu soğukta beni buraya bunun için mi getirdin?