Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prvotní odpovědnost za reakci na výzvu k období pro úvahu mají členské státy.
Danish[da]
Hovedansvaret for at imødekomme opfordringen til at holde en tænkepause ligger hos medlemsstaterne.
German[de]
Es ist Hauptaufgabe der Mitgliedstaaten, auf den Aufruf zu einer Zeit der Reflexion zu reagieren.
Greek[el]
Στα κράτη μέλη εναπόκειται αρχικά η ευθύνη να ανταποκριθούν στην πρόσκληση για μια περίοδο προβληματισμού.
English[en]
The primary responsibility for responding to the call for a period of reflection rests with Member States.
Spanish[es]
La responsabilidad primera de responder a la llamada a un período de reflexión corresponde a los Estados miembros.
Estonian[et]
Liikmesriikidel on kõige suurem vastutus järelemõtlemisperioodi eest.
French[fr]
C’est d’abord aux États membres qu’il incombe de répondre à l’appel à une période de réflexion.
Italian[it]
Ovviamente gli Stati membri continuano ad essere i responsabili principali delle iniziative da lanciare in risposta all’appello per un periodo di riflessione.
Lithuanian[lt]
Pirminė atsakomybė atsakyti į reikalavimą nustatyti svarstymo laikotarpį priklauso valstybėms narėms.
Slovenian[sl]
Največjo odgovornost za odgovor na poziv po obdobju razmisleka imajo države članice.