Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да спра да мисля за него.
Czech[cs]
Nemůžu na to přestat myslet.
German[de]
Das geht mir nicht aus dem Kopf.
Greek[el]
Το σκέφτομαι συνέχεια.
English[en]
I can't stop thinking about her.
Spanish[es]
No puedo quitármelo de la cabeza.
Finnish[fi]
En voi lakata ajattelemasta sitä.
French[fr]
Je n'arrête pas d'y penser.
Croatian[hr]
Ne mogu prestati razmišljati o njemu.
Italian[it]
Non riesco a smettere di pensarci.
Polish[pl]
Ciągle o tym myślę.
Portuguese[pt]
Não consigo parar de pensar nela.
Romanian[ro]
Nu pot sa nu ma gândesc la ea.
Slovenian[sl]
Ne morem prenehati misliti na Jamata.
Serbian[sr]
Ne mogu prestati razmišljati o njemu.
Swedish[sv]
Jag kan inte sluta tänka på henne.
Turkish[tr]
Kendimi onu düşünmekten alıkoyamıyorum.