Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"تفيد التحريات التي أجريت بشأن هذا الموضوع بأن التقرير الصحفي الذي ورد في "دكان هيرالد-نيوز" في حيـدرباد بتاريخ # آذار/مارس # تحت عنوان `بيع الأطفال` كان تقريراً متسماً بالإثارة عما حدث فعلاً
English[en]
“Enquiries made in the matter indicate that the news report in the Deccan Herald News Service, Hyderbad of # entitled `Sale of Children' gave a sensationalized version of the factual position
Spanish[es]
"Las investigaciones practicadas al respecto indican que la noticia del Deccan Herald News Service de Hyderabad, del # de marzo de # titulada "Venta de niños" fue una versión sensacionalista de los hechos
French[fr]
"À la lumière de l'enquête menée sur cette affaire, il apparaît que l'article du Deccan Herald-News Service d'Hyderabad en date du # mars # sur la vente d'enfants donnait une version des faits empreinte d'un certain sensationnalisme
Russian[ru]
"Результаты расследования данного вопроса показывают, что в заметке "Торговля детьми", содержащейся в издании "Деккан Геральд ньюс сервис", Хайдерабад, от # марта # года фактическое положение вещей подано в сенсационном ключе