Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащанията са под формата на префинансиране, междинни плащания и плащане на окончателното салдо.
Czech[cs]
Platby se provádějí v podobě předběžných plateb, průběžných plateb a platby konečného zůstatku.
Danish[da]
Betalingerne tager form af forfinansiering, mellemliggende betalinger og betaling af saldoen.
Greek[el]
Οι πληρωμές λαμβάνουν τη μορφή προχρηματοδότησης, ενδιάμεσων πληρωμών και πληρωμής του τελικού υπολοίπου.
English[en]
Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the final balance.
Spanish[es]
Los pagos revestirán la forma de prefinanciaciones, pagos intermedios y pagos del saldo final.
Estonian[et]
Maksed tehakse eel-, vahe- ja lõppmaksetena.
Finnish[fi]
Maksut suoritetaan ennakkomaksuna, välimaksuina ja loppumaksuna.
French[fr]
Les paiements revêtent la forme d'un préfinancement, de paiements intermédiaires et d'un paiement du solde final.
Italian[it]
I pagamenti avvengono sotto forma di prefinanziamento, di pagamenti intermedi e di pagamento del saldo finale.
Lithuanian[lt]
Mokėjimai apima išankstinius, tarpinius ir galutinio likučio mokėjimus.
Latvian[lv]
Maksājumus veic kā avansa maksājumus, starpposma maksājumus un noslēguma maksājumus.
Dutch[nl]
De betalingen gebeuren in de vorm van een voorfinanciering, tussentijdse betalingen en een saldobetaling.
Polish[pl]
Płatności dokonuje się w formie płatności zaliczkowej, płatności okresowych oraz płatności salda końcowego.
Portuguese[pt]
Os pagamentos assumem a forma de pré-financiamentos, de pagamentos intermédios ou de pagamentos do saldo final.
Slovak[sk]
Platby majú formu zálohových platieb, priebežných platieb a záverečnej platby.
Slovenian[sl]
Plačila se izvajajo v obliki vnaprejšnjega financiranja, vmesnih plačil in končnega plačila.
Swedish[sv]
Betalningarna skall ske i form av förhandsfinansiering, mellanliggande betalningar och slutbetalning.