Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(75) I butikshandelen er betydningen af handelsmærker almindeligt anerkendt.
German[de]
(75) Im Vertriebskanal Handel wird der Stellenwert der Handelsmarken durchaus anerkannt.
Greek[el]
(75) Η σημασία των ιδίων σημάτων διανομέα στο εμπόριο μη επιτόπιας κατανάλωσης είναι αναγνωρισμένη.
English[en]
(75) In the off-trade, the importance of own brands is acknowledged.
Spanish[es]
(75) En el canal de distribución para consumo ulterior, se reconoce la importancia de las marcas propias.
Finnish[fi]
(75) Myymälämyynnissä kaupan merkkien merkitys tunnustetaan.
French[fr]
(75) En ce qui concerne le secteur des points de vente de boissons à emporter, l'importance des marques de distributeur est admise.
Italian[it]
(75) Nel settore «off trade», l'importanza dei marchi del distributore è riconosciuta.
Dutch[nl]
(75) In de niet-horecasector wordt het belang van huismerken erkend.
Portuguese[pt]
(75) Nas vendas para consumo fora do estabelecimento é reconhecida a importância da marca própria.
Swedish[sv]
(75) Inom off-trade-sektorn erkänns det egna varumärkets betydelse.