Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Salmernes bog siges det at genløsningsprisen var så høj at den var uden for menneskers rækkevidde.
German[de]
Aus den Psalmen geht hervor, daß der Loskaufspreis so hoch war, daß ihn keiner von ihnen hätte entrichten können.
Greek[el]
Στους Ψαλμούς αναφέρεται ότι η τιμή της απολυτρώσεως ήταν τόσο μεγάλη ώστε ήταν τελείως απρόσιτη από οποιονδήποτε άνθρωπο.
English[en]
In the Psalms it is shown that the redemption price was so precious that it was completely beyond the reach of any of them.
Spanish[es]
En los Salmos se muestra que el precio de redención era tan precioso que estaba completamente fuera del alcance de cualquiera de ellos.
Finnish[fi]
Psalmeissa osoitetaan lunastushinnan olevan niin kallis, että se oli täysin heidän kaikkien saavuttamattomissa.
French[fr]
Dans les Psaumes, il est montré que le prix du rachat des hommes est si élevé qu’il est absolument hors des possibilités de qui que ce soit d’entre eux de l’offrir (Ps.
Italian[it]
Nei Salmi è mostrato che il prezzo di redenzione era così prezioso da essere completamente al di là della portata di chiunque di loro.
Norwegian[nb]
I salmene blir det vist at det er fullstendig umulig for et menneske å gi Gud løsepenger for et annet menneske.
Dutch[nl]
In de Psalmen wordt aangetoond dat de Losprijs zo kostbaar was dat deze volkomen buiten het bereik van een ieder van hen lag (Ps.
Portuguese[pt]
Nos Salmos se mostra que o preço de resgate era tão precioso que estava inteiramente além do alcance de qualquer um deles.