Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете ученик да прочете Мормон 9:20 на глас и помолете класа да потърсят причини, поради които Бог може да спре да върши чудеса сред Своите чеда.
Cebuano[ceb]
Dapita ang usa ka estudyante sa pagbasa og kusog sa Mormon 9:20, ug hangyoa ang klase sa pagpangita og tulo ka mga rason ngano ang Dios mohunong sa pagbuhat og mga milagro taliwala sa Iyang mga anak.
Czech[cs]
Požádejte některého studenta, aby přečetl Mormona 9:20, a členy třídy vyzvěte, aby vyhledali tři důvody, proč Bůh přestává činit zázraky mezi svými dětmi.
Danish[da]
Bed en elev om at læse Mormon 9:20 højt, og bed klassen om at finde tre årsager til, at Gud ophører med at udføre mirakler blandt sine børn.
German[de]
Bitten Sie einen Schüler, Mormon 9:20 laut vorzulesen. Die Klasse soll drei Gründe herausfinden, warum Gott möglicherweise aufhört, Wunder unter seinen Kindern zu wirken.
Spanish[es]
Invite a un alumno a que lea Mormón 9:20 en voz alta y pídale a la clase que busque tres razones por las cuales Dios podría hacer cesar los milagros entre Sus hijos.
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel lugeda ette Mormoni 9:20 ja paluge õpilastel otsida kolme põhjust, miks Jumal võiks lakata oma laste seas imesid tegemast.
Finnish[fi]
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen Morm. 9:20 ja pyydä luokkaa panemaan merkille kolme syytä, joiden vuoksi Jumala saattaisi lakata tekemästä ihmeitä lastensa keskuudessa.
French[fr]
Invitez un élève à lire Mormon 9:20 à voix haute et demandez à la classe de chercher trois raisons pour lesquelles Dieu pourrait cesser d’accomplir des miracles parmi ses enfants.
Croatian[hr]
Pozovite polaznika da naglas pročita Mormona 9:20 i zatražite od razreda da potraži tri razloga zašto Bog može prestati činiti čuda među svojom djecom.
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a Mormon 9:20-at, és kérd meg az osztályt, hogy keressenek három okot, amiért az Úr megszűnhet csodákat tenni gyermekei között.
Indonesian[id]
Ajaklah seorang siswa untuk membacakan Mormon 9:20 dengan lantang, dan mintalah kelas untuk mencari tiga alasan mengapa Allah mungkin berhenti melakukan mukjizat di antara anak-anak-Nya.
Italian[it]
Invita gli studenti a leggere ad alta voce Mormon 9:20 e chiedi alla classe di individuare tre motivi per cui Dio potrebbe cessare di fare miracoli fra i Suoi figli.
Japanese[ja]
一人の生徒にモルモン9:20を読んでもらい,残りの生徒には,神が御自分の子供たちの中で奇跡を行うのをやめられる理由を3つ見つけるように言う。
Korean[ko]
한 학생에게 몰몬서 9:20을 소리 내어 읽게 하고 반원들에게는 하나님이 그분의 자녀 가운데에서 기적을 행하시기를 그치시는 이유 세 가지를 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Vieną mokinį pakvieskite garsiai perskaityti Mormono 9:20, o klasę – surasti tris priežastis, kodėl Dievas gali liautis daryti stebuklus tarp savo vaikų.
Latvian[lv]
Uzaiciniet kādu studentu nolasīt Mormona 9:20 un lūdziet klasi sameklēt trīs iemeslus, kāpēc Dievs varētu pārstāt darīt brīnumus starp Saviem bērniem.
Malagasy[mg]
Asao hamaky mafy ny Môrmôna 9:20 ny mpianatra iray ary iangavio ny mpianatra mba hikaroka ireo antony telo izay mety hampitsaharan’Andriamanitra ny fahagagana eo anivon’ireo zanany.
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчаас Moрмон 9:20-ийг чанга уншихад урьж, ангийнхныг Бурхан Өөрийн хүмүүсийн дунд гайхамшгууд үйлдэхийг зогсоосон гурван шалтгааныг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be en elev lese Mormon 9:20 høyt, og be klassen finne tre grunner til at Gud kanskje vil slutte å utføre mirakler blant sine barn.
Dutch[nl]
Laat een cursist Mormon 9:20 voorlezen en vraag de klas drie redenen op te zoeken waarom God kan ophouden wonderen onder zijn kinderen te doen.
Polish[pl]
Poproś jednego z uczniów o przeczytanie na głos fragmentu: Mormon 9:20, a pozostali uczniowie niech wyszukają trzech powodów, dla których Bóg może zaprzestać czynienia cudów pośród Swoich dzieci.
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que leia Mórmon 9:20 em voz alta e peça à classe que procure três motivos pelos quais Deus pode deixar de fazer milagres entre Seus filhos.
Romanian[ro]
Invitaţi un cursant să citească cu glas tare Mormon 9:20 şi rugaţi-i pe membrii clasei să identifice trei motive pentru care Dumnezeu încetează a mai face minuni printre copiii Săi.
Russian[ru]
Предложите одному из студентов прочитать вслух Мормон 9:20 и попросите класс найти причины, по которым Бог может прекратить совершать чудеса среди Своих детей.
Samoan[sm]
Valaaulia se tamaitiiti e faitau leotele le Mamona 9:20, ma fai atu i le vasega e vaavaai mo mafuaaga e tolu e le faia ai e le Atua ni vavega i Ana fanau.
Swedish[sv]
Be en elev läsa Mormon 9:20 högt, och be klassen vara uppmärksam på tre orsaker till att Gud upphör att göra underverk bland sina barn.
Swahili[sw]
Alika mwanafunzi asome Mormoni 9:20 kwa sauti, na uulize darasa kutafuta sababu tatu kwa nini Mungu anaweza kukoma kufanya miujiza miongoni mwa watoto wake.
Tagalog[tl]
Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang Mormon 9:20 at sabihin sa klase na alamin ang tatlong dahilan kung bakit tumitigil ang Diyos sa paggawa ng mga himala sa Kanyang mga anak.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha tokotaha ako ke ne lau leʻolahi ʻa e Molomona 9:20, pea kole ki he kalasí ke nau kumi ʻa e ʻuhinga ʻe tolu ʻe taʻofi ai ʻe he ʻOtuá ke fakahoko ha ngaahi mana ʻi he lotolotonga ʻo ʻEne fānaú.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте комусь зі студентів прочитати вголос Мормон 9:20 і попросіть клас знайти три причини того, чому Бог може припинити робити чудеса серед Своїх дітей.
Vietnamese[vi]
Mời một học sinh đọc to Mặc Môn 9:20, và yêu cầu lớp học tìm ra ba lý do tại sao Thượng Đế có thể ngừng làm phép lạ ở giữa con cái của Ngài.