Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مشاهد واحد اسمه, قصة (اليوت) "خيال تويتر متقن جيداً," لأنها فعلتها
German[de]
Ein Kritiker nannte Elliots Geschichte "Gutgemachte Twitter-Literatur", denn das hatte sie.
Greek[el]
Ένας κριτικός αποκάλεσε την ιστορία της Έλιοτ «Σωστή μυθοπλασία στο Twitter», διότι αυτό έκανε.
English[en]
One reviewer called Elliott's story "Twitter fiction done right," because she did.
Spanish[es]
Un crítico llamó al cuento de Elliott "Ficción en Twitter bien hecha", porque lo hizo.
Persian[fa]
منتقدى داستان اليوت را اينطور نامید " داستان توييتر كارش درست بود،" چون او اين كار را كرد.
Hebrew[he]
מבקר ספרות אחד קרא לסיפור של אליוט "סיפורת טויטר בצורתה הנכונה", מפני שכך היה.
Hungarian[hu]
Egy vélemény szerint Elliott története "A Twitter-regény elkészült", mert ő megírta.
Italian[it]
Un critico ha definito il racconto di Elliott "Fiction su Twitter fatta bene", perché era così.
Japanese[ja]
ある読者はホルト氏の物語を 「ツイッターフィクションならでは」と評しました まさにその通り
Korean[ko]
한 비평가는 엘리엇의 글을 "딱 맞는 트위터 소설"이라고 했습니다.
Lithuanian[lt]
Viena kritikė įvardijo Elliot istoriją kaip "gerai sukurtą Twitter grožinę literatūrą", nes ji ištikrųjų buvo gera.
Polish[pl]
Jeden z recenzentów ocenił: "Wzorowa opowieść Twitterowa", bo tak też było.
Portuguese[pt]
Uma crítica chamou a história de Elliott de "Ficção no Twitter feita do jeito certo", porque ela fez.
Romanian[ro]
Un critic a numit povestea lui Elliott „Ficțiunea Twitter făcută cum trebuie", pentru că e adevărat.
Russian[ru]
Один рецензент назвал историю Эллиот «Удачной беллетристикой Твиттера», потому что ей это удалось.
Thai[th]
ผู้ตรวจทานคนหนึ่ง เรียกเรื่องของอิเลียตว่า "นิยายทวิตเตอร์แบบที่ถูกที่ควร" เพราะว่าเธอได้ทําเช่นนั้น
Turkish[tr]
Bir edebiyat eleştirmeni, Elliott'un hikayesini, "Doğru yapılmış Twitter edebiyatı" olarak niteledi.
Vietnamese[vi]
Một nhà phê bình đã gọi câu chuyện của Elliott là "Tiểu thuyết trên Twitter đã làm đúng", bởi bà đã làm đúng.
Chinese[zh]
一个批评家说Elliott的故事 是“名符其实的推特小说,” 因为她做到了。