Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wiederholte Versuche, ein Heimbibelstudium einzurichten, scheiterten, da die weltliche Arbeit des Mannes — er spielte in einer dreiköpfigen Band — dies nicht zuließ.
English[en]
Repeated efforts to start a home Bible study did not succeed because the man’s secular work as a member of a musical trio interfered.
Spanish[es]
Los esfuerzos repetidos que ella hizo por comenzar un estudio bíblico en aquel hogar no tuvieron buen éxito debido a que el trabajo seglar del hombre como miembro de un trío musical estorbó.
Italian[it]
Ripetuti sforzi per iniziare uno studio biblico a domicilio non ebbero successo perché il lavoro secolare dell’uomo come membro di un trio musicale lo impediva.
Japanese[ja]
家庭聖書研究を始める努力が何度か払われたのですが,三重奏団の一員という主人の世俗の仕事が妨げとなって,成功しませんでした。
Korean[ko]
가정 성서 연구를 시작하려는 반복된 노력은 남편의 ‘트리오’ 연주자로서 세속 직업 관계로 성공하지 못하였다.
Portuguese[pt]
Repetidos esforços de iniciar um estudo bíblico domiciliar não foram bem sucedidos, porque o trabalho secular do homem, como membro dum trio musical, interferia nisso.