Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В районите на производство бананите могат да се продават в необрано състояние.
Czech[cs]
V produkčních oblastech se mohou banány uvádět na trh v trsech.
Danish[da]
Det er tilladt at afsætte bananer i hele frugtstande i produktionsområderne.
German[de]
In den Anbauregionen können Bananen als Büschel vermarktet werden.
Greek[el]
Είναι δυνατό να διατεθούν στην αγορά μπανάνες σε ολόκληρα στελέχη, στις περιφέρειες παραγωγής.
English[en]
In the producing regions, bananas may be marketed by the stem.
Spanish[es]
Se podrán comercializar plátanos en racimo en las regiones de producción.
Estonian[et]
Tootmispiirkondades võib banaane turustada ka kobaratena.
Finnish[fi]
Tuotantoalueilla banaaneja voidaan pitää kaupan kimppuina.
French[fr]
Il est possible de commercialiser des bananes en régime dans les régions de production.
Hungarian[hu]
A termesztési tájegységben a banánt a szárával együtt is lehet értékesíteni.
Italian[it]
Nelle regioni di produzione le banane possono essere commercializzate in caschi.
Lithuanian[lt]
Tuose regionuose, kur bananai auginami, jų kekės gali būti parduodamos su didžiuoju kotu.
Latvian[lv]
Ražošanas reģionos drīkst laist pārdošanā banānus ar kātu.
Maltese[mt]
Fir-reġjuni tal-produzzjoni, banana jistgħu jkunu mibjugħa biz-zokk.
Dutch[nl]
In de productieregio's mogen bananen in trossen worden afgezet.
Polish[pl]
W regionach produkujących banany można sprzedawać owocostan bananów.
Portuguese[pt]
Nas regiões de produção, as bananas podem ser comercializadas em cacho.
Romanian[ro]
În zonele de producție, bananele pot fi comercializate în ciorchine.
Slovak[sk]
V pestovateľských oblastiach môžu byť banány predávané so stopkou.
Slovenian[sl]
Na proizvodnem območju se lahko banane prodaja na steblih.
Swedish[sv]
I produktionsregionen får bananerna saluföras på stock.