Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدلك رقبتي
Bulgarian[bg]
Масажорът ми за гръб?
Bosnian[bs]
Moj vratni masažer?
Czech[cs]
Můj masážní přístroj.
Danish[da]
Her er min nakkemassager.
Greek[el]
Η συσκευή μασάζ μου;
English[en]
My neck massager'?
Spanish[es]
¿Mi masajeador de cuello?
Estonian[et]
kaela massager "?
Finnish[fi]
Mun niskahieromakone!
French[fr]
Mon masseur de cou?
Hebrew[he]
מעסה הצוואר שלי?
Hungarian[hu]
A nyak masszírozóm?
Indonesian[id]
Pemijat leher milikku?
Icelandic[is]
Hálsnuddarinn minn?
Norwegian[nb]
Mitt nakkemassasje apparat.
Dutch[nl]
Mijn nek massage apparaat?
Polish[pl]
Moja szyja masującego?
Portuguese[pt]
O meu massageador de pescoço
Romanian[ro]
Aparatul meu de masat gâtul?
Slovak[sk]
Môj masírovač krku.
Slovenian[sl]
Vrat me maser?
Serbian[sr]
Moj vrat maser?
Turkish[tr]
Boyun masaj aletim?