Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das verdanken wir dir.
English[en]
This is all because of you, Rosie.
Spanish[es]
Todo esto es gracias a ti, Rosie.
French[fr]
C'est à cause de toi, Rosie.
Hebrew[he]
הכל בזכותך, רוזי.
Croatian[hr]
Ovo je sve zbog tebe, Rozi.
Hungarian[hu]
Ezt mind neked köszönhetjük, Rosie.
Indonesian[id]
Ini semua karena kau, Rosie.
Italian[it]
E'tutto merito tuo, Rosie.
Dutch[nl]
Dit komt allemaal door jou, Rosie.
Portuguese[pt]
Isso é culpa sua, Rosie.
Sinhala[si]
මේ ඔක්කොම ඔයා නිසා, රෝසී ඔයයි මට යන්න කිව්වේ.
Slovak[sk]
Celé je to vďaka tebe, Rosie.
Serbian[sr]
Ovo je sve zbog tebe, Rozi.
Vietnamese[vi]
Tất cả đều là nhờ cậu cả, Rosie.
Chinese[zh]
這都 是 妳 促成 的, Rosie.