Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери в апартамента й, дали е още там.
Czech[cs]
Podívej se do jejího bytu, možná tam pořád je.
German[de]
Sieh nach, ob sie noch in ihrer Wohnung ist.
Greek[el]
Δες μήπως είναι ακόμη στο διαμέρισμά της.
English[en]
Check her apartment, see if she's still there.
Spanish[es]
Ve a su apartamento a ver si sigue allí.
Estonian[et]
Vaata ta korterisse.
Finnish[fi]
Katso, onko hän asunnossaan.
French[fr]
Vérifie si elle est toujours chez elle.
Hebrew[he]
תבדוק בדירה שלה אם היא עדיין שם.
Croatian[hr]
Provjeri njen stan, pogledaj da li je još tamo.
Hungarian[hu]
Nézd meg, a lakosztályában van-e még.
Dutch[nl]
Kijk of ze thuis is.
Polish[pl]
Sprawdź jej mieszkanie, może nadal tam jest.
Portuguese[pt]
Veja se está no apartamento dela.
Romanian[ro]
Verifică apartamentul ei.
Slovenian[sl]
Preveri njeno stanovanje.
Serbian[sr]
Provjeri njen stan, pogledaj da li je još tamo.
Turkish[tr]
Sen de Glory'yi bul. Evine bak.