Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търси се права по метода на най-малките квадрати, за да се получи уравнението на калибриране, както следва:
Czech[cs]
Lineárním vyrovnáním metodou nejmenších čtverců se získá kalibrační rovnice:
Danish[da]
Kalibreringsligningen beregnes ved en lineær mindste kvadraters tilnærmelse på følgende måde:
German[de]
Mit Hilfe der Fehlerquadratmethode wird eine lineare Anpassung vorgenommen, um die nachstehende Kalibriergleichung zu erhalten:
Greek[el]
Χαράσσεται η ευθεία με τη γραμμική προσαρμογή ελάχιστων τετραγώνων για να εξαχθεί η εξίσωση βαθμονόμησης ως εξής:
English[en]
A linear least-square fit shall be performed to generate the calibration equation as follows:
Finnish[fi]
Kalibrointiyhtälö on luotava tekemällä lineaarinen pienimmän neliösumman sovitus seuraavasti:
Italian[it]
L'equazione di taratura si determina con la formula lineare secondo il metodo dei minimi quadrati nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Taikant mažiausiųjų kvadratų metodą, gaunama ši kalibravimo lygtis:
Latvian[lv]
Šādi jāizveido kalibrēšanas vienādojums, lineāri pielāgojot mazākos kvadrātus:
Dutch[nl]
Om de kalibratieformule te verkrijgen, moet een lineaire aanpassing met de kleinste kwadraten worden uitgevoerd:
Romanian[ro]
Pentru a genera formula etalonării se face o ajustare liniară prin metoda celor mai mici pătrate, după cum urmează:
Slovak[sk]
Na zostavenie nasledujúcej kalibračnej rovnice sa vykoná lineárne nastavenie metódou najmenších štvorcov:
Swedish[sv]
Linjär anpassning med minstakvadratmetoden ska göras för att få fram kalibreringsekvationen enligt formeln