Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2) допълнителна натрупана умора вследствие на дестабилизиращи графици; и
Czech[cs]
2) další kumulativní únavě v důsledku rušivých rozvrhů a
Danish[da]
2) yderligere akkumuleret træthed som følge af afbrudte tidsplaner, og
German[de]
2. zusätzliche kumulative Ermüdung aufgrund von disruptiven Dienstplänen und
Greek[el]
2. της επιπλέον συσσωρευμένης κόπωσης λόγω διασπαστικών προγραμμάτων υπηρεσίας· και
English[en]
(2) additional cumulative fatigue due to disruptive schedules; and
Spanish[es]
2) la fatiga acumulada adicional debida a los horarios irregulares, y
Estonian[et]
(2) puhkeaega häirivast töögraafikust tingitud kumuleeruvat väsimust ning
Finnish[fi]
2) ylimääräinen kumulatiivinen väsymys, joka johtuu häiritsevistä aikatauluista; ja
French[fr]
2) une fatigue accumulée supplémentaire due à des horaires perturbateurs; et
Croatian[hr]
(2) dodatni kumulativni umor uslijed poremećaja u rasporedu; i
Hungarian[hu]
2. további halmozódó fáradtság a bioritmust megzavaró beosztás miatt; és
Italian[it]
2) l’affaticamento cumulativo aggiuntivo dovuto a orari irregolari; e