Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие възстановяване на разходи, понесени от Комисията за административна помощ, оказана на Агенцията, например компютъризирано обслужване по изчисляване на заплатите.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí náhrady výdajů vynaložených Komisí na administrativní podporu, poskytovanou agentuře, např. počítačově podporovanou správu platů.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække godtgørelse af udgifter betalt af Kommissionen til administrativ bistand ydet til agenturet, f.eks. edb-lønregisteret.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Erstattung der von der Kommission ausgewiesenen Ausgaben für die der Agentur bereitgestellte administrative Unterstützung, wie z. B. das computergeführte Register der Gehälter.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή των δαπανών στις οποίες υποβάλλεται η Επιτροπή για τη διοικητική συνδρομή που παρέχει στον Οργανισμό, π.χ. μηχανογράφηση των μισθών.
English[en]
This appropriation is intended to cover the reimbursement of expenses incurred by the Commission for administrative assistance provided to the Agency, for example, computerised salary management.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir el pago de los gastos soportados por la Comisión por la asistencia administrativa prestada a la Agencia, por ejemplo la gestión informatizada de las nóminas.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud komisjoni poolt ametile antava haldusalase abi (nt elektrooniline palgahaldus) kulutuste hüvitamiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut, joita aiheutuu komissiolle sen virastolle antamasta hallinnollisesta avusta, esim. tietokoneistettu palkkahallinto.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir le remboursement des dépenses exposées par la Commission pour l'assistance administrative fournie à l'Agence, par exemple, le registre informatisé des salaires.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat azon kiadások fedezésére szolgál, amelyek a Bizottságnál merültek fel az ügynökségnek nyújtott adminisztrációs támogatás kapcsán, például a számítógépesített bérszámfejtési szolgáltatás.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese sostenute dalla Commissione per l'assistenza amministrativa fornita all'Agenzia, come, ad esempio, la gestione computerizzata degli stipendi.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti administracinio pobūdžio paslaugų, kurias Komisija teikia Agentūrai, pavyzdžiui, kompiuterinis atlyginimų registras, išlaidas.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta Komisijas izdevumu segšanai saistībā ar Aģentūras sniegto administratīvo palīdzību, piemēram, algu datorizētu uzskaiti.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-rimborż ta' spejjeż tal-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva provduta lill-Aġenzija, per eżempju, il-ġestjoni bil-kompjuter tas-salarji.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding voor de uitgaven van de Europese Commissie voor administratieve bijstand van het Agentschap, bijvoorbeeld, de geautomatiseerde loonlijst.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków ponoszonych przez Komisję na obsługę administracyjną Agencji, na przykład elektroniczny rejestr wynagrodzeń.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir o reembolso dos custos resultantes do apoio administrativo prestado à Agência pela Comissão, por exemplo, o registo informatizado dos salários.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere rambursarea cheltuielilor efectuate de Comisie pentru asistenţa administrativă prestată agenţiei, de exemplu, administrarea computerizată a salariilor.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie náhrady výdavkov, ktoré vzniknú Komisii za administratívnu pomoc poskytnutú agentúre, ako je napríklad služba mzdového účtovníctva spracovaného na počítači.
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju povračil za stroške, ki jih ima Komisija pri zagotavljanju upravne pomoči Agenciji, na primer z računalniškim vodenjem osebnih dohodkov.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka ersättningen av kommissionens utgifter för administrativt stöd till byrån, exempelvis datoriserad löneadministration.