Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттам се стига до старото място на " Колониал индевър ".
Bosnian[bs]
Vodi direktno do mjesta starog Colonial Endeavour.
Czech[cs]
Ty vedou přímo k bývalé bance Colonial Endeavour.
Danish[da]
Den fører direkte til bankens grund.
Greek[el]
Οδηγεί κατευθείαν στην περιοχή της παλιάς τράπεζας.
English[en]
It leads directly to the site of the old Colonial Endeavour.
Spanish[es]
Lleva directamente a la ubicación del antiguo Colonial Endeavour.
Estonian[et]
See viib otse vana panga alale.
Persian[fa]
ساختمون سابق " کولونيال انديور " بوده ختم ميشه
Finnish[fi]
Tunneli johtaa suoraan pankin alle.
Hebrew[he]
היא מובילה ישירות לאתר הישן של הבנק.
Croatian[hr]
Vodi direktno do mjesta starog Colonial Endeavour.
Italian[it]
Porta direttamente al vecchio edificio della Colonial Endeavour.
Norwegian[nb]
Den leder rett til den gamle banken.
Dutch[nl]
Het leidt rechtstreeks naar het terrein van het voormalig Colonial Endeavour.
Polish[pl]
Prowadzą bezpośrednio do Colonial Endeavour.
Portuguese[pt]
Vai dar directamente para a Colonial Endeavour.
Romanian[ro]
Duce direct spre locul vechii bănci.
Serbian[sr]
Vodi direktno do mjesta starog Colonial Endeavour.
Swedish[sv]
Den leder direkt till platsen där Colonial Endeavour låg.
Turkish[tr]
Eski Colonial Endeavour Bankası'nın arazisine götürüyor.