Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why does every passing tramp have to ring this bell?
Spanish[es]
¿Por qué llaman a esta puerta todos los vagabundos que pasan?
Finnish[fi]
Miksi kaikki kulkurit soittavat kelloamme?
French[fr]
Pourquoi tous les vagabonds de passage sonnent-ils ici?
Italian[it]
Perché ogni vagabondo di passaggio arriva da noi?
Dutch[nl]
Waarom bellen alle zwervers hier aan?
Portuguese[pt]
por que todos os vagabundos chamam a esta porta o que está acontecendo?
Romanian[ro]
Oare de ce orice vagabond care trece pe aici suna la noi?
Slovenian[sl]
– Hvala. Zakaj vsak mimoidoči klatež pozvoni?