Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أنه لا بد من التعويض عن الأضرار التي تسبب فيها وجود الولايات المتحدة في جزيرتي بيكيس وكولِبرا اللتين تشكلان ثروة وطنية فريدة.
English[en]
It was also essential to compensate for the damage that the United States presence had caused on Vieques and Culebra which were a unique natural resource.
Spanish[es]
También es esencial que se pague una indemnización por el daño causado por la presencia de los Estados Unidos en Vieques y Culebra, que son un recurso natural único.
French[fr]
Il faut aussi compenser les dommages causés par la présence américaine sur Vieques et Culebra, qui abritent des ressources naturelles uniques.
Russian[ru]
Необходимо также возместить ущерб, причиненный американским присутствием Вьекесу и Кулебре, которые являются уникальным природным ресурсом.
Chinese[zh]
还必须补偿美国占领给别克斯岛和库莱布拉岛造成的损失,这两个岛是独一无二的自然资源。