Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
необходимите мерки за отстраняване [...].
Czech[cs]
nezbytná nápravná opatření [...]
Danish[da]
de nødvendige afhjælpende foranstaltninger [...]
German[de]
ergreift die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ...
Greek[el]
β) τα αναγκαία μέτρα αποκατάστασης [...]
English[en]
the necessary remedial measures ...
Spanish[es]
b) las medidas reparadoras necesarias [...]
Estonian[et]
rakendama vajalikud parandusmeetmed [...]
Finnish[fi]
tarpeelliset korjaavat toimenpiteet – –
French[fr]
les mesures de réparation nécessaires [...]
Croatian[hr]
potrebne mjere otklanjanja [...]
Hungarian[hu]
a szükséges felszámolási intézkedéseket [...]
Italian[it]
le necessarie misure di riparazione (...)
Lithuanian[lt]
būtinų žalos ištaisymo priemonių <...>
Latvian[lv]
[..] vajadzīgos pasākumus stāvokļa izlabošanai.
Maltese[mt]
il-miżuri ta’ rimedju neċessarji [...]
Dutch[nl]
b) de nodige herstelmaatregelen [...]
Polish[pl]
niezbędne środki zaradcze [...].
Portuguese[pt]
As medidas de reparação necessárias [...]
Romanian[ro]
măsurile de reparare necesare [...]
Slovenian[sl]
potrebne sanacijske ukrepe [...]
Swedish[sv]
nödvändiga hjälpåtgärder ...