Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тя не е от моята класа.
Czech[cs]
Ale je mimo mou ligu.
Danish[da]
Men hun er ikke i min klasse.
German[de]
Aber ich käme niemals an sie ran.
Greek[el]
Αλλά είναι πάνω από μένα Έιντζελ.
English[en]
But she's out of my league.
Spanish[es]
pero ella juega en otra liga.
Finnish[fi]
Mutta hän on eri luokkaa kuin minä.
French[fr]
Mais elle n'est pas de mon équipe.
Hebrew[he]
אבל היא מעל לרמה שלי.
Croatian[hr]
Ali ona je izvan moje lige.
Hungarian[hu]
De nem vagyok az esete.
Dutch[nl]
Maar ik ben geen partij voor haar.
Polish[pl]
Ale ona nie gra w mojej lidze.
Portuguese[pt]
Mas ela está fora da minha liga.
Romanian[ro]
Dar nu e de nasul meu.
Russian[ru]
Она не в моей лиге.
Turkish[tr]
Ama o benim ligimin dışında.