Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You know you're a redneck if you go to a family reunion looking for a wife.
Spanish[es]
Eres un montañés si vas a una reunión familiar a buscar esposa.
Estonian[et]
Sa tead et sa oled maakas, kui sa lähed suguvõsakokkutulekule endale naist otsima.
French[fr]
T'es un bouseux si tu cherches une épouse â un repas de famille.
Hebrew[he]
אתה יודע שאתה " רדנק " ( פועל דרומי ) אם אתה הולך למפגש משפחתי בחיפוש רעיה.
Polish[pl]
Kiedy burak jedzie na zjazd rodzinny szukać żony.
Portuguese[pt]
Tens a certeza que és um índio se fores a uma reunião familiar à procura de mulher.
Romanian[ro]
Stii ca esti un idiot daca te duci la o reuniune de familie sa-ti cauti o sotie.