Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Já a dva jiní bratři jsme byli tak těžce raněni, že nás policie poslala do nemocnice.
Danish[da]
Jeg og to andre brødre havde lidt en sådan overlast at politiet sendte os på hospitalet.
German[de]
Ich und zwei weitere Brüder waren so schwer verletzt, daß uns die Polizei ins Krankenhaus schickte.
Greek[el]
Εμένα και δύο άλλους αδελφούς μας χτύπησαν τόσο πολύ ώστε η αστυνομία μας έστειλε στο νοσοκομείο.
English[en]
I and two other brothers were so badly hurt that the police sent us to the hospital.
Spanish[es]
Yo y otros dos hermanos estábamos tan lastimados que la policía nos envió al hospital.
Finnish[fi]
Minä ja kaksi muuta veljeä olimme niin pahasti vahingoittuneet, että poliisit lähettivät meidät sairaalaan.
French[fr]
Deux autres frères et moi- même étions si gravement blessés que les policiers nous ont emmenés à l’hôpital.
Italian[it]
Io e altri due fratelli eravamo così gravemente feriti che la polizia ci mandò all’ospedale.
Japanese[ja]
私とほかの二人の兄弟はけががひどかったので警官はわたしたちを病院に行かせました。
Norwegian[nb]
Jeg og to andre brødre var så sterkt medtatt at politiet sendte oss på sykehuset.
Dutch[nl]
Twee broeders en ik waren zo ernstig gewond dat de politie ons naar het ziekenhuis stuurde.
Polish[pl]
Byłem wraz z dwoma innymi braćmi tak mocno poturbowany, że policja odesłała nas do szpitala.
Portuguese[pt]
Eu e mais dois irmãos estávamos tão seriamente feridos, que a polícia nos mandou ao hospital.
Swedish[sv]
Jag och två andra bröder var så svårt skadade att polisen skickade oss till sjukhuset.