Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأخيرا وليس آخرا، نقوم بتوزيع أكياس بديلة، مثل الاكياس الشبكية، والاكياس الورقية، أو أكياس مصنوعة من مواد عضوية ١٠٠ في المئة، وتم تصنيعها من قبل مبادرات محلية في الجزيرة.
Bulgarian[bg]
И не на последно място, разпространявахме различни торбички, като мрежести торбички, от рециклирани вестници, или торби от 100% органични материали, всички направени в местни инициативи на острова.
German[de]
Und nicht zuletzt haben wir Alternativen verteilt, wie Tragenetze, Tüten aus recyceltem Zeitungspapier oder aus 100 % biologischem Material, alle von lokalen Initiativen auf der Insel hergestellt.
Greek[el]
Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, μοιράζουμε εναλλακτικές σακούλες, φτιαγμένες από διχτυωτό ύφασμα, από ανακυκλωμένες εφημερίδες ή 100% βιολογικό ύφασμα, όλες φτιαγμένες από πρωτοβουλίες του νησιού.
English[en]
And last but not least, we distribute alternative bags, bags like net bags, recycled newspaper bags or 100 percent organic material bags, all made by local initiatives on the island.
Spanish[es]
Y por último, pero no menos importante, distribuimos bolsas alternativas, bolsas de malla, de periódicos reciclados, o 100 % bolsas de material orgánico, todas hechas por las iniciativas locales de la isla.
Persian[fa]
و آخرین که مهم نیز هست، پخش کردن کیسههای جایگزین بود، مثل کیسههای بافتنی، کیسههای بازیافتی از روزنامه یا کیسههای ۱۰۰ درصد ارگانیک، که همه آنها از ابتکارات محلی جزیزه بود.
French[fr]
Enfin et surtout, on distribue des sacs alternatifs, comme des sacs en filet, sacs en papier journal recyclé ou des sacs 100% organiques, tous fabriqués sur l'île.
Hebrew[he]
והכי חשוב, אנחנו מחלקים תיקים אלטרנטיביים, תיקים כמו תיקי רשת, שקיות ניר עיתון ממוחזרות או תיקים מ 100 אחוז חומר אורגני ממוחזר, ועשויים על ידי יוזמות מקומיות על האי.
Hungarian[hu]
Nem utolsósorban saját szatyrokat osztogatunk, pl. hálóból, újrahasznosított papírból vagy 100%-ig szerves anyagból készülteket, amiket helyi vállalkozások gyártanak itt a szigeten.
Indonesian[id]
Dan terakhir, kami mendistribusikan kantong alternatif, seperti kantong jaring, kantong bekas koran atau kantong dari 100% bahan organik yang semuanya dibuat oleh gerakan-gerakan lokal di Bali.
Italian[it]
E, infine, abbiamo distribuito sacchetti alternativi, come sacchetti di vimini, sacchetti di giornali riciclati, o sacchetti di materiali organici al 100 per cento, tutti fabbricati da iniziative locali sull'isola.
Mongolian[mn]
Мөн түүнчлэн арлын оршин суугчдын хийсэн 100% байгальд ээлтэй сүлжмэл тор, сонингийн цаасан уут зэрэг байгальд ээлтэй торыг сурталчилж тарааж эхэлсэн юм.
Marathi[mr]
जसं की जाळीच्या पिशव्या, वर्तमानपत्रापासून केलेल्या, किंवा १००% सेंद्रिय पिशव्या बेटावरच्या स्थानिक उपक्रमांनी बनवलेल्या.
Nepali[ne]
त्यस्तै अन्य कार्यहरु : स्थानीय तहमै उत्पादन भएका बैकल्पिक ब्याग जस्तै: जालीको ब्याग, पत्रिकाबाट बनेको ब्याग १००% जैविक सामग्रीबाट बनेका ब्याग, वितरण गर्न थाल्यौं ।
Dutch[nl]
En tenslotte verspreidden we alternatieve tassen, zoals tasjes van netten, van gerecyclede kranten, of tassen van 100% organisch materiaal, allemaal gemaakt door initiatieven op het eiland.
Portuguese[pt]
E por último, distribuímos sacos alternativos, sacos de rede, sacos de jornal reciclado ou sacos 100% de matéria orgânica, todos produzidos por iniciativas locais na ilha.
Russian[ru]
Важное напоследок — мы распространяем альтернативные сумки, авоськи, сумки из переработанных газет или из 100% органического материала, сделанные c помощью местных инициатив острова.
Serbian[sr]
I na kraju, raspodelile smo alternativne kese, kao što su mrežaste kese, od recikliranih novina, ili kese koje su 100% od organskog materijala, koje sve prave lokalne inicijative na ostrvu.
Swedish[sv]
Och sist men inte minst delar vi ut alternativa påsar, som nätpåsar, återvunna tidningspåsar, eller påsar av 100 procent organiskt material. Alla görs av lokala initiativtagare på ön.
Ukrainian[uk]
І останнє, не менш важливе - ми розповсюджуємо альтернативні пакети, сумки із сіток, пакети із перероблених газет чи стовідсотково органічні пакети, усі зроблені місцевими ентузіастами.
Urdu[ur]
اور آخر میں، ہم نے متبادل تھیلے تقسیم کیے، جالی کی طرح کے لفافے، ری سائیکل اخبارات کے بنے لفافے یا 100 فیصد قدرتی عناصر کے بنے لفافے، تمام مقامی لوگوں کی طرف سے بنائے گئے تھے،
Chinese[zh]
最后但同样重要的一点, 我们给大家分发替代塑料袋的袋子, 比如网袋, 可循环利用的报纸袋, 或是100%有机材料袋, 这些全是当地岛上的自发团体制作的。