Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Посоченото в параграф 1 възнаграждение не се облага с данък върху стоките и услугите.
Czech[cs]
Poplatek stanovený v odstavci 1 není zatížen daní ze zboží a služeb.
German[de]
Das Entgelt nach Absatz 1 unterliegt nicht der Steuer auf Güter und Dienstleistungen (Mehrwertsteuer).
Greek[el]
Το τέλος που προβλέπεται στην παράγραφο 1 δεν υπόκειται σε ΦΠΑ.
English[en]
The fee specified in paragraph 1 shall not be subject to VAT.
Spanish[es]
El canon especificado en el apartado 1 no estará sujeto al IVA.
Estonian[et]
Punktis 1 märgitud tasu ei maksustata käibemaksuga.
Finnish[fi]
Tämän pykälän 1 kohdassa vahvistetusta korvauksesta ei peritä arvonlisäveroa.
French[fr]
La rétribution visée au paragraphe 1 n'est pas soumise à la taxe sur les biens et services.
Croatian[hr]
Naknada navedena u stavku 1. ne podliježe PDV-u.
Hungarian[hu]
Az 1. pontban meghatározott díj összege mentes a hozzáadottérték-adó alól.
Italian[it]
La remunerazione di cui al paragrafo 1 non è soggetta all'imposta sulle merci e i servizi.
Lithuanian[lt]
1 dalyje nurodytam atlygiui netaikomas PVM.
Latvian[lv]
Atlīdzībai, kas noteikta 1. punktā, nepiemēro pievienotās vērtības nodokli (PVN).
Maltese[mt]
It-tariffa speċifikata fil-paragrafu 1 m'għandhiex tkun soġġetta għall-VAT.
Dutch[nl]
De in punt 1 gespecificeerde vergoeding is niet onderworpen aan btw.
Polish[pl]
Wynagrodzenie określone w ust. 1 nie jest obciążone podatkiem od towarów i usług.
Portuguese[pt]
A remuneração referida no n.o 1 não está sujeita a IVA.
Romanian[ro]
Remunerația specificată la punctul 1 nu face obiectul taxei pe valoarea adăugată (TVA).
Slovak[sk]
Poplatok stanovený v odseku 1 nepodlieha dani z pridanej hodnoty.
Slovenian[sl]
Pristojbina iz odstavka 1 ni predmet davka na blago in storitve (DDV).
Swedish[sv]
Den avgift som avses i punkt 1 ska inte vara föremål för mervärdesskatt.