Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пак я удариш, да ти отреже топките, докато спиш.
Czech[cs]
Aby, jestli ji zas uhodíš, počkala až budeš spát a uřízla ti koule.
Danish[da]
Jeg fortalte Tipong at hvis du slår hende igen, skulle hun vente til du sov, og skære dine testikler af med en køkkenkniv.
Greek[el]
Απλά της είπα, ότι αν την χτύπησεις πάλι... να περιμένει μέχρι να κοιμηθείς, και να σου κόψει τ'αρχίδια με ένα κουζινομάχαιρο.
English[en]
Oh, I told Tipong that if you hit her again, she should wait till you're asleep, then cut off your testicles with a kitchen knife.
Spanish[es]
Oh, le dije a Tipong que si la volvías a golpear, esperara a que te durmieras, y luego cortara tus testículos con un cuchillo de cocina.
Basque[eu]
Oh, Tipongi esan nion berriro jotzen baduzu zu noiz lokartzen zaren zain egoteko, eta zure barrabilak sukaldeko labanaz mozteko.
Finnish[fi]
Sanoin että jos vielä lyöt häntä, hän saa leikata kiveksesi irti.
Hebrew[he]
או, אמרתי לטיפונג שאם תכה אותה שוב, כדי שהיא תחכה עד שתישן, ושאז תקטע את אשכייך עם סכין המטבח.
Croatian[hr]
Oh, rekao sam Tipong da ako je ponovo udariš, da treba da čeka dok ne zaspiš, i onda ti odseče testise sa kuhinjskim nožem.
Hungarian[hu]
Azt mondtam neki, ha mégegyszer megüti, várjon amíg elalszik, és konyhakéssel vágja le a golyóit.
Norwegian[nb]
Jeg sa at om du slår henne igjen, så får hun skjære ballene av deg.
Dutch[nl]
Ik heb tegen Tipong gezegd dat als je haar weer slaat, zij moet wachten totdat jij slaapt, en dan met een keukenmes je ballen af moet snijden.
Polish[pl]
Że jak znów ją uderzysz, ma poczekać, aż zaśniesz i oberżnąć ci jaja nożem.
Portuguese[pt]
Oh, eu disse a Tipong que se você bate-la novamente, ela devia esperar até você estar dormindo, e então cortar seus testículos com uma faca de cozinha.
Romanian[ro]
Oh, i-am zis ca daca o mai lovesti, sa astepte pina adormi, si apoi sa-ti taie testicolele.
Russian[ru]
Я сказал, что если ты снова её ударишь,..
Slovenian[sl]
Rekel sem ji, če jo spet udariš, da mora počakati, dokler ne zaspiš, da ti potem odseka jajca s kuhinjskim nožem.
Serbian[sr]
O, rekao sam Tipong da, ako je opet udariš, treba da sačeka da zaspiš, i onda da ti odseče testise kuhinjskim nožem.
Turkish[tr]
Ah, Tipong'a dedim ki ona bir daha vurursan, uyumanı beklesin, sonra mutfak bıçağıyla testislerini kessin.