Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си деня в който се срещнахме за пръв път... на боксовия ринг?
English[en]
Do you remember that day we first met... at the boxing ring?
Spanish[es]
¿Recuerdas el día que nos conocimos... en el ring de boxeo?
Finnish[fi]
Muistatko kun tapasimme siellä nyrkkeilykehällä?
French[fr]
Tu te souviens de notre rencontre? Sur le ring de boxe?
Hebrew[he]
זוכר את היום הזה שנפגשנו לראשונה... בזירת האגרוף?
Croatian[hr]
Sjećaš li se dana kad smo se upoznali... u bokserskom ringu?
Italian[it]
Ti ricordi quando ci siamo conosciuti... sul ring di pugilato?
Dutch[nl]
Weet je nog dat we elkaar bij de boksring tegenkwamen?
Portuguese[pt]
Lembra do dia que nos conhecemos... no ringue de boxe?
Romanian[ro]
Îţi aduci aminte când ne-am întâlnit? Lângă scena de box?
Serbian[sr]
Sećaš li se dana kad smo se upoznali... u bokserskom ringu?
Turkish[tr]
İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun? Boks ringinde.