Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Активното включване на заинтересованите европейски организации и на ЕИСК би позволило утвърждаването на този процес
Czech[cs]
Úzkým zapojením příslušných evropských organizací a EHSV by bylo možné toto referenční srovnávání zhodnotit
Danish[da]
Det tætte samarbejde mellem de relevante europæiske organisationer og EØSU gør det muligt at validere denne opgave
English[en]
The close involvement of the relevant European organisations and the Committee would give recognition to this exercise
Spanish[es]
La estrecha participación de las organizaciones europeas afectadas y del CESE permitiría validar este ejercicio
Estonian[et]
Asjaomaste Euroopa organisatsioonide ja Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsene kaasamine võimaldaks seda tegevust kinnistada
Finnish[fi]
Tällaista toimintaa vahvistaisi asianomaisten eurooppalaisten järjestöjen ja ETSK:n tiivis osallistuminen
French[fr]
La participation étroite des organisations européennes concernées et du CESE permettraient de valider cet exercice
Hungarian[hu]
Az érintett európai szervezetek és az EGSZB közötti szoros együttműködés lehetővé tenné ennek a gyakorlatnak az elismertetését
Italian[it]
Inoltre, un'attiva partecipazione delle organizzazioni europee interessate e del CESE permetterebbe di convalidare quest'esercizio
Lithuanian[lt]
Atitinkamos Europos organizacijos ir EESRK, aktyviai dalyvaudami šioje veikloje, padėtų užtikrinti jos pripažinimą
Latvian[lv]
Attiecīgo Eiropas organizāciju un EESK aktīva līdzdalība varētu nodrošināt salīdzinošo novērtēšanu
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni mill-qrib tal-organizzazzjonijiet Ewropej konċernati u tal-KESE tippermetti li dan l-eżerċizzju jsir validu
Dutch[nl]
Dit kan extra waarde krijgen als ook de betreffende Europese organisaties en het Comité hierbij nauw worden betrokken
Portuguese[pt]
Este exercício seria validado pela estreita participação das organizações europeias envolvidas e do CESE
Romanian[ro]
Implicarea activă a organizațiilor europene interesate și a CESE ar permite validarea acestui exercițiu
Slovak[sk]
Aktívne zapojenie zainteresovaných európskych organizácií a EHSV by potvrdilo prínos takéhoto postupu
Slovenian[sl]
Tesno sodelovanje ustreznih evropskih organizacij in EESO bi povečalo vrednost tega ukrepa
Swedish[sv]
Ett nära deltagande av de berörda europeiska organisationerna och EESK skulle möjliggöra detta