Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The United Nations Treasury actively monitors credit ratings and, given that the Organization has invested only in securities with high credit ratings, management does not expect any counterparty to fail to meet its obligations, except for any impaired investments.
Spanish[es]
La Tesorería de las Naciones Unidas supervisa activamente las calificaciones crediticias y, habida cuenta de que la Organización ha invertido únicamente en valores con elevada calificación crediticia, la administración no espera que ninguna contraparte incumpla sus obligaciones, excepto en el caso de inversiones cuyo valor se ha deteriorado.
French[fr]
La Trésorerie de l’ONU surveille attentivement les notes de crédit; étant donné que l’Organisation a investi dans des titres de qualité et compte tenu des placements ayant subi une réduction de valeur, l’administration ne s’attend pas à ce que les émetteurs manquent à leurs obligations.
Russian[ru]
Казначейство Организации Объединенных Наций активно отслеживает кредитные рейтинги, и, поскольку средства Комиссии вложены только в ценные бумаги с высоким кредитным рейтингом, администрация не ожидает невыполнения каким-либо контрагентом своих обязательств, за исключением обязательств по обесценившимся инструментам инвестирования.
Chinese[zh]
联合国金库积极监测信用评级,鉴于本组织仅投资高信用评级证券,因此,管理当局预计不会有任何对手方不履行义务,但有些投资可能出现减值。