Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" انتى على مكبر الصوت ، " جى جى
Bulgarian[bg]
На високоговорител си, Джей Джей.
Bosnian[bs]
Na razglasu si, J.J.
Czech[cs]
Slyšíme tě, JJ.
Greek[el]
Είσαι σε ανοιχτή ακρόαση, Τζέι Τζέι.
English[en]
You're on speaker, JJ.
Spanish[es]
Estás en altavoz, JJ.
Finnish[fi]
Olet kaiutinpuhelimessa, JJ.
French[fr]
On t'écoute.
Hebrew[he]
את על רמקול, ג'יי-ג'יי.
Croatian[hr]
Na razglasu si, JJ.
Hungarian[hu]
Kihangosítottalak, JJ.
Italian[it]
Sei in vivavoce, JJ.
Dutch[nl]
Je staat op speaker, JJ.
Polish[pl]
Jesteś na głośnomówiącym, JJ.
Portuguese[pt]
Está no viva-voz, JJ.
Romanian[ro]
Te auzim toţi, JJ.
Russian[ru]
Ты на громкой связи, Джей Джей.
Slovenian[sl]
Zvočnik je vklopljen, J. J.
Serbian[sr]
Na razglasu si, J.J.
Thai[th]
[ โทรศัพท์มือถือดัง ]
Turkish[tr]
Hoparlördesin J.J..