Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستطيع الأناس عادة أن يكونوا ناجحين جداً في العالم الخارجي ويبقوا لغزاً كبيراً لعائلاتهم
Czech[cs]
Lidé mohou být často ve světě velmi úspěšní a přesto zůstávají svým rodinám záhadou.
English[en]
People often can be very successful in the outside world and remain a complete mystery to their families.
Spanish[es]
La gente a menudo puede tener mucho éxito en el mundo exterior y siguen siendo todo un misterio para sus familias.
French[fr]
Parfois, les gens ont du succès en société et restent un mystère pour leur famille.
Hungarian[hu]
Vannak, akik nagyon sikeresek a külvilág számára, a családjuk számára meg csupa rejtélyek maradnak.
Italian[it]
Beh, le persone spesso possono avere molto successo nel mondo esterno e rimanere un completo mistero per le loro famiglie.
Portuguese[pt]
As pessoas podem muitas vezes ter sucesso no mundo exterior e ser um grande mistério para suas famílias.
Romanian[ro]
Deseori se întâmplă că unii să aibă succes pe alte planuri ceea ce rămâne un mister pentru familiile lor.
Russian[ru]
Люди часто бывают успешными во внешнем мире и остаются полной загадкой для своих семей.
Serbian[sr]
Ljudi često mogu biti vrlo uspešni u javnosti a ostati potpuna misterija za svoju porodicu.
Turkish[tr]
İnsanlar dış dünyada çok fazla başarılı olabiliyorlar ve bu aileleri için tamamen gizemli olabiliyor.