Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13. a) Proč nemůže být novodobý „Veliký Babylón“ jen nějakou jinou politickou mocí?
Danish[da]
13. (a) Hvorfor kan nutidens „Babylon den Store“ ikke være en politisk magt?
German[de]
13. (a) Warum könnte das neuzeitliche Groß-Babylon nicht lediglich eine weitere politische Macht sein?
Greek[el]
13. (α) Γιατί η σύγχρονη «Βαβυλών η μεγάλη» δεν μπορεί να είναι μια άλλη πολιτική δύναμι;
English[en]
13. (a) Why could modern “Babylon the Great” not be just another political power?
Spanish[es]
13. (a) ¿Por qué no pudiera ser simplemente otra potencia política la moderna “Babilonia la Grande”?
Finnish[fi]
13. a) Miksi nykyinen ”Suuri Babylon” ei voi olla vain jokin poliittinen valta?
French[fr]
13. a) Pourquoi la Babylone moderne ne peut- elle être une puissance politique?
Hungarian[hu]
13. a) Miért nem lehet a modernkori „Nagy Babilon” csupán egy másik politikai hatalom?
Italian[it]
13. (a) Perché la moderna “Babilonia la Grande” non può semplicemente essere una delle tante forze politiche?
Japanese[ja]
13 (イ)現代の「大いなるバビロン」が,単なる別の政治勢力だと言えないのはなぜですか。(
Norwegian[nb]
13. a) Hvorfor kan vår tids «Babylon den store» ikke bare være en annen politisk makt?
Dutch[nl]
13. (a) Waarom zou het hedendaagse „Babylon de Grote” niet slechts een andere wereldmacht kunnen zijn?
Polish[pl]
13. (a) Dlaczego nowożytnym „Babilonem Wielkim” nie może być jedno z mocarstw politycznych?
Portuguese[pt]
13. (a) Por que não pode “Babilônia, a Grande”, ser apenas mais outro poder político?
Romanian[ro]
13. (a) Pentru ce n-ar putea fi „Babilonul cel mare” doar o altă putere politică?
Slovenian[sl]
13. a) Zakaj sodobni »Babilon veliki« ne more biti samo neka posvetna sila?
Sranan Tongo[srn]
13. (a) Foe sanede na disiten „Bigi Babylon” no kan de soso wan tra grontapoemakti?
Swedish[sv]
13. a) Varför kunde det nutida ”stora Babylon” inte helt enkelt vara en politisk makt bland de övriga?
Turkish[tr]
13. (a) Çağdaş “Büyük Babil” neden sadece siyasal bir güç olamaz?
Ukrainian[uk]
13. (а)Чому сучасний „Великий Вавилон” не може бути тільки якоюсь політичною силою?
Chinese[zh]
13.( 甲)为什么现代的“大巴比伦”不可能仅是另一个政治势力?(