Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост могат да бъдат организирани допълнителни съвместни консултативни заседания в допълнение към редовните заседания.
Czech[cs]
V případě potřeby mohou být kromě pravidelných jednání uspořádána i další společná konzultační jednání.
Danish[da]
Der kan om nødvendigt arrangeres supplerende fælles konsultationsmøder ud over de regelmæssige møder.
German[de]
Bei Bedarf können zusätzlich zu den regelmäßigen Sitzungen weitere Gemeinsame Konsultationssitzungen anberaumt werden.
Greek[el]
Εάν χρειαστεί, θα διοργανώνονται πρόσθετες συνεδριάσεις κοινής διαβούλευσης, εκτός των τακτικών συνεδριάσεων.
English[en]
If necessary, additional Joint Consultation Meetings may be arranged, on top of regular meetings.
Spanish[es]
En caso necesario, se podrán convocar reuniones de consulta conjuntas adicionales además de las reuniones periódicas.
Estonian[et]
Vajaduse korral viiakse lisaks korrapärastele kohtumistele läbi täiendavad ühised konsultatiivkohtumised.
Finnish[fi]
Säännöllisesti pidettävien kokousten lisäksi voidaan tarvittaessa pitää ylimääräisiä yhteisiä neuvottelukokouksia.
French[fr]
Au besoin, des consultations communes supplémentaires pourront être organisées en plus des réunions régulières.
Hungarian[hu]
Szükség esetén a rendes ülések mellett további közös egyeztető ülésekre is sor kerülhet.
Italian[it]
Qualora necessario, possono essere organizzate altre riunioni di consultazione congiunte, oltre alle riunioni regolari.
Lithuanian[lt]
Prireikus, be reguliarių posėdžių, bus galima surengti papildomų bendrų konsultacinių posėdžių.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā papildus regulārām sanāksmēm var rīkot vēl citas apvienotas apspriežu sanāksmes.
Maltese[mt]
Jekk meħtieġ, jistgħu jiġu organizzati aktar Laqgħat ta’ Konsultazzjoni Konġunta, flimkien mal-laqgħat regolari.
Dutch[nl]
Indien nodig kunnen bijkomende gezamenlijke overlegbijeenkomsten plaatsvinden, bovenop de reguliere bijeenkomsten.
Polish[pl]
W razie potrzeby – w uzupełnieniu regularnych posiedzeń – można zorganizować dodatkowe wspólne posiedzenia konsultacyjne.
Portuguese[pt]
Se necessário, e para além das reuniões periódicas, podem igualmente ser marcadas reuniões de consulta conjuntas suplementares.
Romanian[ro]
Dacă va fi necesar, pot fi organizate reuniuni comune de consultare suplimentare, pe lângă reuniunile periodice.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa môžu okrem pravidelných zasadnutí zorganizovať aj ďalšie spoločné poradné zasadnutia.
Slovenian[sl]
Po potrebi bodo lahko poleg rednih sestankov organizirani še dodatni skupni posvetovalni sestanki.
Swedish[sv]
Om det behövs kan ytterligare gemensamma samrådsmöten anordnas utöver de ordinarie mötena.