Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستراهن على تلك الفتاة بدلاً مني ؟
Bulgarian[bg]
Ще предпочетеш да се разделите?
Bosnian[bs]
Zaista ćete se osloniti na tu zmiju, umjesto mene?
Czech[cs]
Vážně chceš vsadit na ni víc než na mě?
English[en]
Are you really gonna bet on that split-tail over me?
Spanish[es]
¿En verdad vas a apostar por ese pedazo de cola sobre mí?
Hebrew[he]
אתה באמת מהמר על הנקבות האלה במקומי?
Croatian[hr]
Zaista ćete se osloniti na tu zmiju, umjesto mene?
Hungarian[hu]
Most tényleg azt a szajhát választod helyettem?
Italian[it]
Contate davvero su quel pezzo di passera invece che su di me?
Dutch[nl]
Verkies je echt dat wijf boven mij?
Polish[pl]
Naprawdę stawiasz na tę cipkę, a nie na mnie?
Portuguese[pt]
Apostará na vadia ao invés de mim?
Romanian[ro]
Chiar o alegi pe ea în locul meu?
Russian[ru]
Ты действительно собираешься поставить на эту тёлку вместо меня?
Serbian[sr]
Zaista ćete se osloniti na tu zmiju, umjesto mene?
Turkish[tr]
Gerçekten bana değil de bu kız kurusuna mı güveneceksin?