Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефективното икономическо планиране изисква съпоставянето на алтернативни решения.
Czech[cs]
Účelné ekonomické plánování vyžaduje srovnání alternativních řešení.
Danish[da]
Effektiv økonomisk planlægning forudsætter, at man sammenholder alternative løsninger.
German[de]
Wirksame wirtschaftliche Planungsprozesse beruhen auf Vergleichen zwischen verschiedenen Lösungen.
Greek[el]
Ο αποτελεσματικός οικονομικός σχεδιασμός απαιτεί συγκρίσεις μεταξύ των εναλλακτικών λύσεων.
English[en]
Effective economic planning calls for comparisons between alternative solutions.
Spanish[es]
Una planificación económica eficaz requiere la realización de comparaciones entre soluciones alternativas.
Estonian[et]
Tõhus majanduslik planeerimine eeldab alternatiivsete lahenduste võrdlemist.
Finnish[fi]
Vaikuttava taloussuunnittelu edellyttää vaihtoehtoisten ratkaisujen vertailua.
French[fr]
Une planification économique efficace requiert la comparaison de différentes solutions possibles.
Hungarian[hu]
Az eredményes gazdasági tervezés alternatív megoldások összehasonlítását kívánja meg.
Italian[it]
Una pianificazione economica efficace richiede di porre a confronto soluzioni alternative.
Lithuanian[lt]
Vykdant efektyvų ekonominį planavimą būtina lyginti alternatyvius sprendimus.
Latvian[lv]
Efektīvai ekonomiskai plānošanai ir jāsalīdzina alternatīvi risinājumi.
Maltese[mt]
Ippjanar ekonomiku effettiv jitlob paragun bejn soluzzjonijiet alternattivi.
Dutch[nl]
Voor doeltreffende economische planning dienen alternatieve oplossingen te worden vergeleken.
Polish[pl]
Skuteczne i gospodarne planowanie wymaga dokonywania porównań alternatywnych rozwiązań.
Portuguese[pt]
Para se efectuar um planeamento económico de forma eficaz é necessário comparar soluções alternativas.
Romanian[ro]
O planificare economică eficace necesită comparaţii între soluţii alternative.
Slovak[sk]
Efektívne ekonomické plánovanie si vyžaduje porovnávanie alternatívnych riešení.
Slovenian[sl]
Za uspešno gospodarsko načrtovanje so potrebne primerjave med različnimi rešitvami.
Swedish[sv]
En ändamålsenlig ekonomisk planering fordrar att olika lösningar jämförs.