Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man bør heller ikke se bort fra den behandling af visse følelsesmæssige problemer som nobelpristageren Nicholas Tinbergen har gjort sig til talsmand for.
German[de]
Auch sollte man nicht die Methode übersehen, die der Nobelpreisträger Nicholas Tinbergen für einige Arten psychischer Probleme empfiehlt.
Greek[el]
Μια άλλη μέθοδος θεραπείας που δεν μπορεί να αγνοηθή είναι η μέθοδος που εφαρμόσθηκε από τον Νικόλαο Τίνμπεργκεν κάτοχο βραβείου Νόμπελ.
English[en]
Nor should the approach advocated by Nobel Prize winner Nicholas Tinbergen for some types of emotional problems be overlooked.
Spanish[es]
Tampoco debe pasarse por alto el enfoque que Nicholas Tinbergen, ganador del premio Nobel, recomendó para algunos tipos de problemas emocionales.
Finnish[fi]
Ei pitäisi myöskään unohtaa menetelmää, jota Nobelin palkinnon saanut Nicholas Tinbergen on käyttänyt joidenkin tunneperäisten häiriöiden hoidossa.
French[fr]
Il ne faut pas non plus négliger la méthode recommandée par Nicholas Tinbergen, prix Nobel, pour certains types de problèmes émotifs.
Italian[it]
Né si dovrebbe trascurare il metodo proposto dal premio Nobel Nicholas Tinbergen per alcuni tipi di problemi emotivi.
Japanese[ja]
またノーベル賞受賞者ニコラス・ティンバーゲンが,あるタイプの情緒的障害に対して勧めている方法も見逃すことはできません。
Korean[ko]
어떤 형태의 정서적 문제에 있어서는 ‘노벨’상 수상자 ‘니콜라스 틴베르겐’이 창시한 방법도 간과되어서는 안될 것이다.
Norwegian[nb]
En bør heller ikke overse den behandling av visse følelsesmessige problemer som nobelpristageren Nicholas Tinbergen har gjort seg til talsmann for.
Dutch[nl]
Evenmin zal men voorbij kunnen gaan aan de benadering die Nobelprijswinnaar Nicholas Tinbergen voor bepaalde soorten van emotionele stoornissen heeft ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Nem se deve desperceber o enfoque advogado pelo Prêmio Nobel, Nicholas Tinbergen, para alguns tipos de problemas emocionais.
Swedish[sv]
Man bör inte heller förbise den metod som förespråkas av nobelpristagaren Nicholas Tinbergen vid vissa former av känslomässiga och mentala problem.