Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدني ان اخذ صحنا لتلك المرأه, " فرانك " ؟
Bulgarian[bg]
Да занеса ли чиния на жената, Франк?
German[de]
Soll ich der Frau einen Teller reinbringen, Frank?
Greek[el]
Nα πάω ένα πιάτο στη γυναίκα, Φρανκ;
English[en]
You want I should take a plate in to the woman, Frank?
Spanish[es]
¿Quieres que le lleve un plato a la señora, Frank?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun viedä naisellekin lautasellinen, Frank?
French[fr]
Tu veux que j'apporte une assiette à la dame?
Croatian[hr]
Da joj odnesem jedan tanjur, Frank?
Hungarian[hu]
Akarod, hogy vigyek egy tányért a nőnek, Frank?
Portuguese[pt]
Quer que leve um prato para ela, Frank?
Romanian[ro]
Vrei ca eu să-i duc un platou femeii, Frank?
Serbian[sr]
Da postavim tanjir i za ženu, Frenk?
Turkish[tr]
Bir tabakta içerdeki kadına götürmemi mi istiyorsun, Frank?