Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки силния растеж на номиналния БВП държавният дълг като дял от БВП намалява твърде бавно.
Czech[cs]
Navzdory silnému růstu nominálního HDP se veřejný dluh jako podíl na HDP snižuje jen pozvolna.
Danish[da]
Til trods for stor vækst i det nominelle BNP er den offentlige gæld som andel af BNP kun langsomt begyndt at falde.
German[de]
Trotz des kräftigen nominalen BIP-Wachstums sinkt die gesamtstaatliche Schuldenquote nur langsam.
Greek[el]
Παρά τη μεγάλη αύξηση του ονομαστικού ΑΕΠ, το δημόσιο χρέος ως ποσοστό του ΑΕΠ μειώνεται με αργό ρυθμό.
English[en]
Despite the strong nominal GDP growth, government debt as a share of GDP is only slowly decreasing.
Spanish[es]
A pesar del fuerte crecimiento del PIB nominal, la deuda pública en porcentaje del PIB apenas disminuye lentamente.
Estonian[et]
Hoolimata tugevast nominaalse SKP kasvust, väheneb valitsemissektori võla suhe SKPsse aeglaselt.
Finnish[fi]
Vaikka BKT:n nimelliskasvu on ollut vahvaa, julkistalouden velkasuhde pienenee hitaasti.
French[fr]
Malgré la forte croissance du PIB nominal, la dette publique en pourcentage du PIB ne se réduit que lentement.
Croatian[hr]
Unatoč snažnom rastu nominalnog BDP-a udio državnog duga u BDP-u tek se sporo smanjuje.
Hungarian[hu]
A nominális GDP erőteljes növekedése ellenére az államadósság GDP-hez viszonyított aránya csupán lassú ütemben csökken.
Italian[it]
Nonostante la forte crescita del PIL nominale, il debito pubblico in percentuale del PIL si sta riducendo solo con lentezza.
Lithuanian[lt]
Nepaisant didelio nominaliojo BVP augimo, valdžios sektoriaus skolos santykis su BVP tik iš lėto mažėja.
Latvian[lv]
Neskatoties uz lielo nominālā IKP pieaugumu, vispārējās valdības parāda attiecība pret IKP samazinās tikai lēnām.
Maltese[mt]
Minkejja tkabbir b'saħħtu fil-PDG nominali, id-dejn tal-gvern bħala proporzjon mill-PDG qed jonqos bil-mod wisq.
Dutch[nl]
Ondanks sterke nominale bbp-groei neemt de overheidsschuld, uitgedrukt als percentage van het bbp, maar voorzichtig af.
Polish[pl]
Pomimo silnego wzrostu nominalnego PKB wysokość długu publicznego w relacji do PKB spada powoli.
Portuguese[pt]
Não obstante o sólido crescimento do PIB nominal, a diminuição da dívida pública em percentagem do PIB está a ocorrer a um ritmo lento.
Romanian[ro]
În ciuda creșterii puternice a PIB-ului nominal, datoria publică exprimată ca pondere din PIB înregistrează doar o ușoară scădere.
Slovak[sk]
Napriek silnému rastu nominálneho HDP sa dlh ako podiel na HDP znižuje iba pomaly.
Slovenian[sl]
Kljub močni rasti nominalnega BDP se javni dolg kot delež BDP zmanjšuje le počasi.
Swedish[sv]
Trots den starka nominella BNP-tillväxten, minskar den offentliga skuldkvoten bara långsamt.