Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير يا كولونيل
Bulgarian[bg]
Добро утро, полковник.
Czech[cs]
Dobré ráno, plukovníku.
Danish[da]
Åh, god morgen, Oberst.
German[de]
Oh, guten Morgen, Herr Oberst.
Greek[el]
Καλημέρα συνταγματάρχη.
English[en]
Oh, good morning, Colonel.
Spanish[es]
Buen día, Coronel.
Estonian[et]
Tere hommikust, kolonel.
Basque[eu]
Egun on, koronela.
Persian[fa]
ـ اوه ، صبح بخير سرهنگ.
Finnish[fi]
Huomenta, eversti.
French[fr]
Oh, bonjour, mon colonel.
Hebrew[he]
בוקר טוב, קולונל.
Croatian[hr]
Dobro jutro, pukovniče.
Hungarian[hu]
Ó, jó reggelt, Ezredes.
Italian[it]
Buongiorno, colonnello.
Dutch[nl]
Goedemorgen, kolonel.
Polish[pl]
O, dzień dobry, pułkowniku.
Portuguese[pt]
Bom dia, coronel.
Romanian[ro]
Ah, bună ziua, domnule colonel.
Russian[ru]
Доброе утро, полковник.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, polkovnik.
Serbian[sr]
Dobro jutro, pukovniče.
Swedish[sv]
God morgon, överste.
Turkish[tr]
Günaydın, Albayım.
Chinese[zh]
噢 , 早上好 , 上校 稍息