Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Rychlé testy se však pro tento účel používat nemohou
Danish[da]
Hurtige test kan dog ikke anvendes til dette formål
German[de]
Schnelltests sind für diesen Zweck nicht zulässig
Greek[el]
Ωστόσο, οι ταχείες δοκιμές δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σκοπό αυτό
English[en]
However, rapid tests cannot be used for this purpose
Spanish[es]
En cualquier caso, no pueden utilizarse a este efecto las pruebas de diagnóstico rápido
Estonian[et]
Kiirteste ei saa sellel eesmärgil kasutada
Finnish[fi]
Tähän tarkoitukseen ei voida kuitenkaan käyttää pikatestejä
French[fr]
Toutefois, les tests rapides ne peuvent pas être utilisés à cette fin
Hungarian[hu]
Gyorsteszteket azonban erre a célra nem lehet alkalmazni
Italian[it]
Tuttavia per questo non possono essere utilizzati i test rapidi
Lithuanian[lt]
Tačiau šiam tikslui negalima taikyti greitųjų tyrimo metodų
Latvian[lv]
Šim nolūkam tomēr nevar izmantot ātrās noteikšanas testus
Maltese[mt]
Madankollu, testijiet mgħaġġla għal dan l-iskop ma jistgħux jintużaw
Dutch[nl]
Snelle tests mogen hiertoe echter niet worden gebruikt
Polish[pl]
Jednakże do tego celu nie mogą być użyte szybkie testy
Portuguese[pt]
Todavia, os testes rápidos não podem ser utilizados com esta finalidade
Romanian[ro]
Cu toate acestea, testele rapide nu pot fi folosite în acest scop
Slovak[sk]
Na tento účel nemôže byť použitý rýchly test
Swedish[sv]
Snabbtest får dock inte användas i detta syfte