Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
International udveksling af unge er positiv, men skal løses økonomisk gennem det civile samfunds indsats eller gennem medlemsstaternes handlen.
English[en]
International youth exchanges are a good thing but need to be provided for financially through the efforts of civil society or through the agency of the Member States.
Finnish[fi]
Kansainväliset nuorisovaihdot ovat hyvä asia, mutta niitä on rahoitettava kansalaisyhteiskunnan tai jäsenvaltioiden virastojen kautta.
French[fr]
Les échanges internationaux de jeunes, c’est bien, mais leur financement doit venir de la société civile ou avec l’aide des États membres.
Italian[it]
Gli scambi giovanili internazionali sono un’ottima cosa, ma vanno sostenuti finanziariamente dall’impegno della società civile o tramite l’intervento degli Stati membri.
Dutch[nl]
Internationale uitwisseling van jongeren is positief, maar moet financieel worden geregeld via investeringen van het maatschappelijk middenveld of door toedoen van de lidstaten.
Portuguese[pt]
O intercâmbio juvenil internacional é positivo, mas deve ser financiado pelo esforço da sociedade civil ou pelos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Internationellt ungdomsutbyte är positivt men måste lösas ekonomiskt genom det civila samhällets insatser eller genom medlemsstaternas försorg.