Besonderhede van voorbeeld: -8957868172099881746

Arabic

وكأنني سأرفض الرجل الذي ضحى بساقة من أجل البلاد

Bulgarian

Сякаш ще откажа на човек, който е дал кракът си в името на страната ни.

Czech

Jako bych mohla říct ne někomu, kdo pro svou zemi obětoval nohu.

Danish

Nu præsenterer han mig for en fyr, der har mistet benet for vores land.

German

Als würde ich einen Kerl wegschicken, der sein Bein für unser Land aufgegeben hat.

Greek

Λες και θ'αρνηθώ σε κάποιον που'χασε το πόδι του για την πατρίδα.

English

Like I'm gonna say no to a guy who gave up his leg for our country.

Spanish

Como si fuese a decirle que no a un tipo que dio su pierna por nuestro país.

Persian

مثل اين مي مونه که من به کسي که پاش رو براي کشورم داده نه بگم

Hebrew

כאילו שאסרב לבחור שאיבד את הרגל למען הארץ הזאת.

Hungarian

Mint fogom mondani, hogy nem a srác aki feladta a lábát hazánkban.

Italian

Come se potessi dire di no a uno che ha dato una gamba per il Paese.

Dutch

Alsof ik nee ga zeggen tegen een man die zijn been opofferde voor zijn land.

Polish

Jakbym mogła odmówić komuś, kto poświęcił nogę dla narodu.

Portuguese

Como se eu fosse dizer não ao cara que perdeu a perna pelo país.

Romanian

Cum să refuz un om care şi-a pierdut piciorul în slujba ţării?

Russian

Я же не смогу отказать парню, который отдал ногу за нашу страну.

Slovenian

Kot, da bom rekla ne tipu, ki je žrtvoval nogo za svojo domovino.

Serbian

Kao da ću odbiti čoveka koji je dao nogu za našu domovinu.

Turkish

Ülkemiz için bacağını feda eden adama " hayır " diyemeyeceğimi biliyor.