Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( والت ) ، جلّ ما نحتاج إليه الآن هُو إصلاح ( كايب ) لذلك القاطع ، وبإمكاننا فتح الأبواب وإخراجهم.
Bulgarian[bg]
Walt, всички ние се нуждаем сега е за Cabe да се определи, че прекъсвач, и ние можем да отворим вратите и ги извади.
Czech[cs]
Walte, teď potřebujeme, aby Cabe opravil jistič, ať můžeme otevřít dveře a dostat je ven.
Greek[el]
Γουόλτ, το μόνο που έμεινε είναι ο Κέιμπ να φτιάξει την ασφάλεια, και έτσι θα ανοίξουμε τις πόρτες και θα τους βγάλουμε.
English[en]
Walt, all we need now is for Cabe to fix that breaker, and we can open the doors and get them out.
Spanish[es]
Walt, todo lo que necesitamos es que Cabe repare el fusible y podremos abrir las puertas y sacarlos.
French[fr]
Walt, tout ce qu'il faut maintenant c'est que Cabe répare le disjoncteur, et on pourra ouvrir les portes et les sortir de là.
Hebrew[he]
וולט, עכשיו אנחנו רק צריכים שקייב יתקן את הנתיך ההוא, ואז נוכל לפתוח את הדלתות ולהוציא אותם.
Croatian[hr]
Sad samo Kejb mora da vrati osigurač i otvorit ćemo vrata!
Hungarian[hu]
Walt, már csak Cabenek kell megjavítani a biztosítékot, és kinyuthatjuk az ajtókat, majd kihozhatjuk őket.
Italian[it]
Walt, adesso bisogna che aggiusti l'interruttore, per aprire le porte e farli uscire.
Dutch[nl]
Walt, zorg dat Cabe bij die stoppendoos komt.
Portuguese[pt]
Walt, tudo o que precisamos agora é que Cabe conserte esse disjuntor, e então poderemos abrir as portas e tirá-los de lá.
Romanian[ro]
Walt, tot ce avem nevoie acum este pentru Cabe să se stabilească faptul că întrerupător, și putem deschide ușile și scoate-i.
Slovak[sk]
Walt, všetko, čo teraz potrebujeme je, aby Cabe opravil istič a môžeme otvoriť dvere a dostať ich von.
Serbian[sr]
Sad samo Kejb mora da vrati osigurač i otvorićemo vrata!
Turkish[tr]
Walt, şimdi tek ihtiyacımız Cabe'in o şalteri onarması böylece kapıları açıp onları kurtarabiliriz.